Terjemahan Lirik Christina Perri - A Thousand Years

Senin, Juni 18, 2012 , 0 Comments

Nih juga lagu favorit buat para pemuda pemudi yang lagi jatuh cintrong :D haha.. Lagu ini intinya sama dengan lagu Bruno Mars - It Will Rain yang gw posting kemaren, tapi bedanya Christina Perri menceritakan bahwa dirinya rela menunggu 1000 tahun dan akan mencintai orang yang dicintainya 1000 tahun lagi (emang ada apa orang yang hidup 1000 tahun, tapi namanya kiasan untuk menuliskan bahwa "aku mencintaimu selamanya") Oh iya lagu ini juga merupakan soundtrack dari film Twilight Saga breaking Down Part 1, dan sulit anget nyari link downloadnya.. gara-gara DMCA kali ya :p.. tapi gw tetep kasih kalian link downloadnya. Kalo sewaktu-waktu error silahkan post disini maka gw akan memperbaiki link nya :D

Heart beats fast
Jantungku berdebar kencang
Colors and prom-misses
Warna-warni dan janji-janji
How to be brave
Bagaimana agar berani
How can I love when I'm afraid to fall?
Bagaimana bisa aku cinta saat aku takut jatuh?

But watching you stand alone
Namun melihatmu sendirian
All of my doubt suddenly goes away somehow
Segala bimbangku mendadak hilang
One step closer
Selangkah lebih dekat

I have died every day waiting for you
Tiap hari aku tlah mati karena menantimu
Darling don't be afraid
Kasih jangan takut
I have loved you for a thousand years
Aku tlah mencintaimu ribuan tahun
I'll love you for a thousand more
Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi

Time stands still
Waktu berhenti berputar
Beauty in all she is
Segala tentangnya begitu indah
I will be brave
Aku akan berani
I will not let anything take away
Takkan kubiarkan segalanya berlalu begitu saja

What's standing in front of me
Apa yang menghalangi di depanku
Every breath
Tiap tarikan nafas
Every hour has come to this
Tiap jam telah sampai di sini
One step closer
Selangkah lebih dekat

I have died every day waiting for you
Tiap hari aku tlah mati karena menantimu
Darling don't be afraid
Kasih jangan takut
I have loved you for a thousand years
Aku tlah mencintaimu ribuan tahun
I'll love you for a thousand more
Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi


And all along I believed I would find you
Dan selama itu aku yakin aku kan temukan dirimu
Time has brought your heart to me
Waktu tlah membawa hatimu padaku
I have loved you for a thousand years
Aku tlah mencintaimu ribuan tahun
I'll love you for a thousand more
Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi


One step closer
Selangkah lebih dekat
One step closer
Selangkah lebih dekat

I have died every day waiting for you
Tiap hari aku tlah mati karena menantimu
Darling don't be afraid
Kasih jangan takut
I have loved you for a thousand years
Aku tlah mencintaimu ribuan tahun
I'll love you for a thousand more
Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi

And all along I believed I would find you
Dan selama itu aku yakin aku kan temukan dirimu
Time has brought your heart to me
Waktu tlah membawa hatimu padaku
I have loved you for a thousand years
Aku tlah mencintaimu ribuan tahun
I'll love you for a thousand more
Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi

Beny Arieawan Prayogoe