.png)
Terjemahan Lirik Landon Pigg - Can't let Go
Yep ni lagu khusus buat kalian yang lagi galau. hehehe ini lagu menceritakan tentang seseorang yang sedang patah hati dengan pacarnya, sementara dia berusaha Move on dari mantan tersebut. Tetapi namanya masih cinta, dalam liriknya tertulis dia sulit untuk Move On karena kepikiran terus dengan sang mantan.. hahaha untuk download lagunya gw persembahin versi akunstiknya (agar lebih menyentuh) :D.
Well you're the closest thing I have
Kau adalah yang paling dekat denganku
To bring up in a conversation
Untuk membawaku dalam sebuah pembicaraan
About a love that didn't last
Tentang cinta yang tak bertahan
But I could never call you mine
Tapi aku tidak pernah bisa menyebut kau milikku
Cause I could never call myself yours
Karena aku tidak pernah bisa menyebut diriku milikmu
And if we were really meant to be
Dan jika kita benar-benar dimaksudkan untuk itu
Well then we justify destiny
Maka kita membenarkan takdir
It's not that our love died
Bukan karena cinta kita mati
Just never really bloomed
Hanya tidak pernah berkembang
Well I can't let go
Aku tidak bisa melepaskan
No, I can't let go of you
Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
you're holding me back without even trying to.
Kau menahanku bahkan tanpa berusaha.
I can't let go
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
I can't move on from the past
Aku tidak bisa beranjak dari masa lalu
Without lifting a finger you're holding me back.
Tanpa mengangkat jarimu yang menahanku.
Aku tidak bisa melepaskan
No, I can't let go of you
Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
you're holding me back without even trying to.
Kau menahanku bahkan tanpa berusaha.
I can't let go
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
I can't move on from the past
Aku tidak bisa beranjak dari masa lalu
Without lifting a finger you're holding me back.
Tanpa mengangkat jarimu yang menahanku.
And then we saw our paths diverge
Dan kemudian kami melihat jalan kita berbeda
And I guess I felt OK about it.
Dan kukira aku merasa OK tentang hal itu.
Until you got with another man,
Sampai kau mempunyai yang lain.
And then I couldn't understand
Dan kemudian aku tidak bisa mengerti
Why it bothered me so.
Mengapa itu sangat mengganggu pikiranku.
How we didn't die we just
Bagaimana (cinta) kita tidak mati, kita hanya
Never had a chance to grow.
Tidak pernah memiliki kesempatan untuk tumbuh.
Dan kemudian kami melihat jalan kita berbeda
And I guess I felt OK about it.
Dan kukira aku merasa OK tentang hal itu.
Until you got with another man,
Sampai kau mempunyai yang lain.
And then I couldn't understand
Dan kemudian aku tidak bisa mengerti
Why it bothered me so.
Mengapa itu sangat mengganggu pikiranku.
How we didn't die we just
Bagaimana (cinta) kita tidak mati, kita hanya
Never had a chance to grow.
Tidak pernah memiliki kesempatan untuk tumbuh.
I can't let go
Aku tidak bisa melepaskan
No, I can't let go of you
Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
you're holding me back without even trying to.
Kau menahanku bahkan tanpa berusaha.
I can't let go
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
I can't move on from the past
Aku tidak bisa beranjak dari masa lalu
Without lifting a finger you're holding me back.
Tanpa mengangkat jarimu yang menahanku.
Aku tidak bisa melepaskan
No, I can't let go of you
Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
you're holding me back without even trying to.
Kau menahanku bahkan tanpa berusaha.
I can't let go
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
I can't move on from the past
Aku tidak bisa beranjak dari masa lalu
Without lifting a finger you're holding me back.
Tanpa mengangkat jarimu yang menahanku.
And it might not make much sense
Dan itu mungkin tidak masuk akal
To you or any of my friends
Kepadamu atau teman-temanku
Though somehow still you affect the
Meskipun entah bagaimana kau masih (selalu) mempengaruhi
Things I do.
Apapun yang aku lakukan.
And you can't lose what you never had
Dan kau tidak akan kehilangan apa yang kamu pernah miliki
I dont understand why I feel sad
Aku tidak mengerti mengapa aku merasa sedih
Every time I see you out with someone new.
Setiap kali aku melihat kau dengan seseorang yang baru.
Dan itu mungkin tidak masuk akal
To you or any of my friends
Kepadamu atau teman-temanku
Though somehow still you affect the
Meskipun entah bagaimana kau masih (selalu) mempengaruhi
Things I do.
Apapun yang aku lakukan.
And you can't lose what you never had
Dan kau tidak akan kehilangan apa yang kamu pernah miliki
I dont understand why I feel sad
Aku tidak mengerti mengapa aku merasa sedih
Every time I see you out with someone new.
Setiap kali aku melihat kau dengan seseorang yang baru.
I can't let go
Aku tidak bisa melepasmu pergi
No, I can't let go
Tidak, aku tidak bisa melepaskan
No, I can't let go of you.
Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
Aku tidak bisa melepasmu pergi
No, I can't let go
Tidak, aku tidak bisa melepaskan
No, I can't let go of you.
Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
I can't let go
Aku tidak bisa melepaskan
No, I can't let go of you
Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
you're holding me back without even trying to.
Kau menahanku bahkan tanpa berusaha.
I can't let go
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
I can't move on from the past
Aku tidak bisa beranjak dari masa lalu
Without lifting a finger you're holding me back.
Tanpa mengangkat jarimu yang menahanku.
Aku tidak bisa melepaskan
No, I can't let go of you
Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
you're holding me back without even trying to.
Kau menahanku bahkan tanpa berusaha.
I can't let go
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
I can't move on from the past
Aku tidak bisa beranjak dari masa lalu
Without lifting a finger you're holding me back.
Tanpa mengangkat jarimu yang menahanku.
CMIIW (Correct Me If I Wrong)
